Excuses aan de volgelingen die zich via Twitter vergewissen van de laatste updates op http://bruco.info. Jullie zijn de laatste dagen ten onrechte in de waan gelaten dat rupsje in een diepe winterslaap verkeert en ook zijn blog niet meer bijwerkt.

Niets, althans weinig, is minder waar.

Het blauwgebekte vogeltje blijkt, in dit specifieke geval, een lame duck. Er is sprake van een storing bij Twitterfeed, de dienst die mijn blogsels automatisch rapporteert aan de kwetteraar.

Tot nader order voeder ik de laatste blogsels maar even handmatig aan het medium Twitter (veel meer dan een doorgeefluik is dat voor mij niet—vandaar ook dat ik deze storing wat laat heb opgemerkt).

Mijn RSS-getrouwen worden, voorzover ik kan overzien, nog wél volautomatisch—zij het met enige vertraging—geattendeerd op nieuwe zever. (Tip!) Of zij daarop zitten te wachten, is natuurlijk de vraag. Maar aan de techniek (in dezen Feedburner, van Google) mag het natuurlijk niet liggen...